Альфред Хичкок представляет: 1й сезон, 5й эпизод
съёмки:
премьера на канале CBS: 30 октября 1955 года
Сценарий: Мариан Кокрелл (Marian Cockrell)
В главных ролях:
Пат Хичкок (Pat Hitchcock)
Режиссёр: Дон Медфорд (Don Medford)
Синопсис
19 век. Франция, Париж. Идёт подготовка к Всемирной выставке. Тем временем одна молодая девушка и её мать, возвращающиеся домой в Англию из путешествия в Индию, останавливаются в одном парижском отеле. Мать заболевает и дочь отправляется за лекарством, прописанным доктором отеля, а по возвращении обнаруживает, что её мать бесследно исчезла. Самое странное, что все сотрудники отеля уверяют девушку, что та что-то напутала и никогда ни она сама, ни её мать у них не останавливались. Если это заговор, то какова его цель?.
Кадры из эпизода:
Комментарии Альфреда Хичкока в прологе:
Сегодня вы увидите историю о женщине, исчезнувшей среди шумной ночи. Кстати, не замечали ли вы, что ночь - самое подходящее время для исчезновения? Впрочем, это широко известный факт. Если какая-то часть нашего повествования покажется вам знакомой - не переживайте. История в своём роде классическая. Множество людей черпали в ней своё вдохновение и финансовую прибыль, кстати, тоже. На эту тему были написаны две книги, а также снят фильм под названием "Леди исчезает". Никем иным, как Альфредом Хичкоком. Также этот сюжет прослеживается в книге Александра Вуллкотта "Пока пылает Рим". А пока прослушайте краткое сообщение от нашего спонсора прежде, чем увидеть нашу версию этой старой истории. Я, пожалуй, отойду в сторонку, дабы вам лучше было видно.
Комментарии Хичкока в эпилоге:
Рад видеть, что многие из вас всё ещё здесь. Под конец нашей истории вы могли наблюдать зарождение некоторой интриги, поэтому я сразу же хочу всё прояснить. Вы с облегчением узнаете, что роман Дианы и Бэзила имел счастливый конец. Они не поженились. А теперь тот момент, который вы с нетерпением ожидали и после которого я вернусь. Вот и всё, что мы хотели предложить вам сегодня. Однако, это ещё не окончание. На следующей неделе я снова вернусь к вам. С очередной трагедией из нашей серии. Доброй ночи. И, кстати... Девушка в главной роли играла весьма неплохо, не так ли?
Юмор последней реплики Хичкока становится более понятным, если вспомнить, что главную роль в эпизоде исполнила дочь Хичкока Патрисия (Пат).
Кадры из пролога и эпилога серии:
СКАЧАТЬ:
На torrents.ru (нужна регистрация) можно скачать серию с русским любительским двухголосым переводом и русскими субтитрами.
Сегодня вы увидите историю о женщине, исчезнувшей среди шумной ночи. Кстати, не замечали ли вы, что ночь - самое подходящее время для исчезновения? Впрочем, это широко известный факт. Если какая-то часть нашего повествования покажется вам знакомой - не переживайте. История в своём роде классическая. Множество людей черпали в ней своё вдохновение и финансовую прибыль, кстати, тоже. На эту тему были написаны две книги, а также снят фильм под названием "Леди исчезает". Никем иным, как Альфредом Хичкоком. Также этот сюжет прослеживается в книге Александра Вуллкотта "Пока пылает Рим". А пока прослушайте краткое сообщение от нашего спонсора прежде, чем увидеть нашу версию этой старой истории. Я, пожалуй, отойду в сторонку, дабы вам лучше было видно.
Комментарии Хичкока в эпилоге:
Рад видеть, что многие из вас всё ещё здесь. Под конец нашей истории вы могли наблюдать зарождение некоторой интриги, поэтому я сразу же хочу всё прояснить. Вы с облегчением узнаете, что роман Дианы и Бэзила имел счастливый конец. Они не поженились. А теперь тот момент, который вы с нетерпением ожидали и после которого я вернусь. Вот и всё, что мы хотели предложить вам сегодня. Однако, это ещё не окончание. На следующей неделе я снова вернусь к вам. С очередной трагедией из нашей серии. Доброй ночи. И, кстати... Девушка в главной роли играла весьма неплохо, не так ли?
Юмор последней реплики Хичкока становится более понятным, если вспомнить, что главную роль в эпизоде исполнила дочь Хичкока Патрисия (Пат).
Кадры из пролога и эпилога серии:
СКАЧАТЬ:
На torrents.ru (нужна регистрация) можно скачать серию с русским любительским двухголосым переводом и русскими субтитрами.