Альфред Хичкок представляет: 1й сезон, 4й эпизод
съёмки:
премьера на канале CBS: 23 октября 1955 года
Сценарий: Роберт Деннис (Robert Dennis)
В главных ролях:
Сидни Блэкмер (Sidney Blackmer)
Вирджиния Грегг (Virginia Gregg)
Роберт Эмхардт (Robert Emhardt)
Режиссёр: Роберт Стивенсон (Robert Stevenson)
Синопсис
Доведённые до отчаяния проблемами с деньгами, супруги решают получить страховку, инсценировав смерть жены. Без найденного тела мёртвой её признают (а значит и страховку выплатят) только через долгих 7 лет. Все эти годы она вынуждена скрываться в другом городе. Тем временем мужу приходится постоянно общаться со следователем страховой компании, который подозревает его в убийстве своей жены ради получения страховки. Но семилетний срок подходит к концу, и, видимо, страховой компании придётся расстаться с 25000 долларов...
Кадры из эпизода:
Комментарии Альфреда Хичкока в прологе:
Добрый вечер, дамы и господа. Особенно господа. Наверное, каждый из вас однажды представлял себе, каково это - пожить раздельно с вашей женой недельку или хотя бы выходные. Но представляли ли вы себе когда-нибудь разлуку длиной в семь лет? Представляли? Что ж, в таком случае сегодняшняя серия заинтересует вас ещё больше. Называется она "Живой не возвращайся". Это премилая смесь измены, ревности, алчности и мошенничества. Мы начнём её показ сразу же, как только закончим повествование о достоинствах продукта нашего спонсора. Покажите первый слайд, пожалуйста.
Комментарии Хичкока в эпилоге:
Чтобы закончить историю, я просто обязан сообщить вам, что миссис Партридж всё-таки обрела то, что называется "пристойным захоронением". Однако лучше ей от этого не стало. Зная это, вы теперь можете расслабиться. Итак, наша история на этот вечер окончена. Всё наше шоу, включая последующую рекламу, снято на плёнку. Однако труп, фигурирующий в сегодняшней программе, изначально жил в Нью-Йорке. Я вернусь через минуту. А теперь, если вы не против, я тоже загадочно исчезну. Но не волнуйтесь - я не пропаду на долгих семь лет, всего на семь дней. А когда я вернусь, я расскажу вам ещё одну сказочку для взрослых детей.
Кадры из пролога и эпилога серии:
СКАЧАТЬ:
На torrents.ru (нужна регистрация) можно скачать серию с русским любительским двухголосым переводом и русскими субтитрами.
Добрый вечер, дамы и господа. Особенно господа. Наверное, каждый из вас однажды представлял себе, каково это - пожить раздельно с вашей женой недельку или хотя бы выходные. Но представляли ли вы себе когда-нибудь разлуку длиной в семь лет? Представляли? Что ж, в таком случае сегодняшняя серия заинтересует вас ещё больше. Называется она "Живой не возвращайся". Это премилая смесь измены, ревности, алчности и мошенничества. Мы начнём её показ сразу же, как только закончим повествование о достоинствах продукта нашего спонсора. Покажите первый слайд, пожалуйста.
Комментарии Хичкока в эпилоге:
Чтобы закончить историю, я просто обязан сообщить вам, что миссис Партридж всё-таки обрела то, что называется "пристойным захоронением". Однако лучше ей от этого не стало. Зная это, вы теперь можете расслабиться. Итак, наша история на этот вечер окончена. Всё наше шоу, включая последующую рекламу, снято на плёнку. Однако труп, фигурирующий в сегодняшней программе, изначально жил в Нью-Йорке. Я вернусь через минуту. А теперь, если вы не против, я тоже загадочно исчезну. Но не волнуйтесь - я не пропаду на долгих семь лет, всего на семь дней. А когда я вернусь, я расскажу вам ещё одну сказочку для взрослых детей.
Кадры из пролога и эпилога серии:
СКАЧАТЬ:
На torrents.ru (нужна регистрация) можно скачать серию с русским любительским двухголосым переводом и русскими субтитрами.